In italiano: Dopo aver visto la foto abbiamo verificato che i nostri sospetti erano fondati. La cafetera e' in nuova zelanda. E' possibile che si sia recata nell'isola sud, se non altro perche' e' napoletana e "naturalmente" tendente ad andare verso il meridione. Arriviamo a ChristChurch in un freddo giorno di dicembre. Le autorita' neozalandesi, dopo aver visto che siamo stati in borneo e in thailandia decidono di svuotarci gli zaini per essere sicuri che non trasportiamo droghe o cose del genere. I giorni passati a Sidney hanno dato alla cafetera un margine di tempo che dobbiamo cercare assolutamente di coprire, per cui affittiamo una macchina e cominciamo il giro della terra che ha fatto da palcoscenico alla trilogia del "Signore degli anelli". Prima tappa e' il Lago Tekapo. In una cornice che in qualche modo ricorda le alpi se non fosse per la sensazione di profondita' che da il cielo a queste latitudini e che soprattutto le lunghissime strade diritte accentuano. Arriviamo al monte Cook. Il monte piu' alto dell'oceania.

E' impressionante il ghicciaio che troviamo sotto di esso. Quello che affascina qui e' sia il luogo dove uno si dirige, dico in senso generale sia la strada che uno percorre per arrivarci. Ci fermiamo spesso davanti ad un paesaggio mozzafiato in uno schermo, che e' il nostro occhio che mostra quello che nessuno schermo cinematrografico puo' descrivere. Segue il viaggio. Siamo a Oamaru. La citta' e' famosa per i pinguini. Infatti, ben 2 colonie differenti di pinguini arrivano ogni sera sulle coste di questa piccola citta'. Si tratta dei pinguini con la testa gialla che e dei pinguini azzurri. QUesti ultimi arrivano in gruppi di 100/150 e praticamente si mettono per tante aree del porto. Abbiamo trovato un cartello stradale di "passaggio pinguini" ed infatti i pinguini passano veramente ! La cosa piu' bella e' stata vedere che le autorita' hanno industrializzato i pinguini facendo pagare i turisti per vedere il loro passaggio mentre noi li abbiamo visti molto piu' da vicino e non in un clima "tour-tipo". Catlins e' una zona abbastanza selvaggia al sud. Abbiamo visitato in questa zona tante cascate bellissime e durante una escursione notturna abbiamo avuto la possibilita' di vedere i vermi luminosi ! Sono puntini verdi fosforescenti che si vedono dalle 11 di notte in poi e che vivono in zone umide, come per esempio vicino alle cascate o nelle grotte. Nella zona del Catlins abbiamo incontrato un Leone Marino ed una foca. Incontrare gl animali nel loro habitat e' una cosa incredibile. Trovare una foca nascosta tra le rocce permette di provare una sensazione di scoperta come se quel animale fosse per la prima volta visto da un uomo nel suo ambiente naturale, queste cose non si provano quando si visita uno zoo e dove gli animali sono serviti su un piatto d'argento. Un lungo viaggio per strade panoramiche dove spesso non incontriamo nessuno per molti chilometri ci porta a Mildord Sound. Siamo nella zona dei fiordi neozelandesi. Mildford suond e' di fatto una vallata immersa per 400 m dal mare. L'incontro tra la bellezza di un paesaggio alpino ed un mare dall'azzurro intenso e' la sublimazione del concetto di bellezza riferito ad un paesaggio. Il tutto e' reso ancora piu' incredibile e magico dal fatto che non piova e tutta la neve che si scioglie crea mille cascate che spesso non riescono a completare il salto al mare perche' il vento dissolve le particelle d'acqua. Fa freddo qui, la ricerca della nostra amata cafetera ci ha portato agli antipodi dell'europa e oggi che e' natale ci siamo fermati per dedicarci a noi e per "metabolizzare" quanto vissuto fino adesso. Siamo a Queenstown e finalmente sappiamo qualcosa della cafetera. E' stata qui alcuni giorni fa e ha deciso di fare da modella per un'agenzia che offre bungy Jumping e cioe' salti da ponti per le vallate della regione. Il titolare del negozio ci ha dato la foto che si vede ad inizio articolo. La cafetera dopo aver intascato il contante dell'attivita' si e' allontanata verso ovest. La ricerca continua.

Version en Castellano

El mensaje de Navidad de la Cafetera nos confirma lo que ya sospechabamos, o sea que volamos a Nueva Zelanda. Analizando la textura y el color del aveto que aparece en la foto llegamos a la conclusion que se trata de una especie propia de la isla Sur, o sea que aterrizamos en Christchurch. La bienvenida al aeropuerto es a lo grande: todas nuestras mochilas y bolsas sufren una autopsia completa, detalle por detalle, y despues pasan por un aparato que busca cualquier rastro de drogas! Nos preguntan si hemos tomado drogas, y que si estamos seguros, porque sus máquinas pueden descubrir cualquier rastro! Los funcionarios son muy amables, eso si, y no paran de repetir que todo es pura rutina, porque hemos estado en Tailandia. Y despues del saqueo, otra bonita sorpresa: frio! Uf, si alguien sentia algo de envidia de las temperaturas veraniegas que estabamos disfrutando, ahora ya puede estar tranquilo! Si, en teoria estamos en verano, pero eso de Nueva Zelanda en realidad no esta tan lejos de la Antartida, o sea que hemos tenido que volver a sacar el jersey de la mochila... Decidimos que el mejor modo de movernos por este pais es alquilar un coche, y conseguimos uno pequenhito. Nos lanzamos al asfalto, adentrandonos en grandes extensiones de campos y bosques, con carreteras rectas que se pierden en el horizonte y muy pocos lugares habitados. No es de estranhar, si se piensa que Nueva Zelanda solo tiene 3.7 millones de habitantes! Lo que si abunda, sin duda, son las ovejas. No es un topico, ahi estan, creo que he visto mas en 5 dias que en toda mi vida! Nuestra primera parada es el lago Tekapo, donde nos sorprende un paisaje alpino increible (y un viento digno del paisaje!). Luego hacemos una corta visita al parque nacional de Aoraki (Mt. Cook), y al glaciar mas grande de Nueva Zelanda, que la verdad es que no es tan espectacular como podria parecer, ya que sus kilometros y kilometros de hielo estan cubiertos por metros de tierra. Desde ahi nos dirigimos a la costa este, a Oamaru, pueblo famoso por sus colonias de pinguinos. Vemos pinguinos "de ojos amarillos", una especie muy amenazada, desde un escondite especial encima de la playa donde crian. La colonia de "blue penguins" es mucho mas numerosa, y se tiene que pagar para entrar en la playa y disfrutar del privilegio de verlos volver por la noche despues de un dia de pesca. Nosotros no pagamos, y siguiendo los consejos de un chico suizo que esta en nuesto hostel, esperamos en la carretera que lleva a la playa. No tenemos que esperar mucho, que empiezan a aparecer los pinguinos despistados que en vez de llegar a la playa como todos los otros llegan por otros sitios y tienen que cruzar la carretera para llegar a los nidos desde detras. Forman grupitos, miran si pasan coches, y se pasan un buen rato al lado de la calle hasta que se deciden a cruzar. Seguimos hacia el sur, siguiendo la costa, hasta otro parque natural, The Catlins. Ahi seguimos una carretera espectacular a lo largo de playas y acantilados impresionantes. Encontramos un par de leones marinos y una foca en distintas playas, durmiendo en la arena, vemos unas cascadas en medio de un bosque antiquisimo, paseamos por los restos fosilizados de un bosque de millones de anhos atras... Los paisajes son increibles, cada rincon parece una postal. Los escenarios del Senhor de los Anillos no son exagerados, ni hechos por ordenador: aqui estan, y son tan impresionantes como parece! En la noche de Navidad decidimos hacer un extra, dentro de nuestras posibilidades, y cocinamos una buena cena, incluyendo pollo al horno! Continuamos siguiendo la costa, que ya vuelve a subir en el lado oeste de la isla, y encontramos una de las joyas de la corona de Nueva Zelanda: Fiordland. Llegamos a Milford Sound, donde cogemos un barco para apreciar mejor la grandiosidad del fiordo. Las grandes montanhas, algunas de ellas manchadas de nieve, caen directamente hacia el mar, y forman un ancho canal que recorremos sin dejar de sorprendernos a cada momento. Pasamos al lado de cascadas de 160 metros, y nos estremecemos al pensar que tenemos unos 400 metros de agua debajo de nosotros. Un dia de Navidad inolvidable. Seguimos hacia el norte, hasta llegar a Queenstown, la capital de los deportes de aventura, y encontramos la foto de arriba como anuncio de un negocio de Bungie Jumping! Corremos al sitio, pero una vez mas es demasiado tarde: el propietario nos cuenta que la Cafetera trabajo como modelo por el anuncio, y despues de conseguir el dinero se dirigio de nuevo hacia la costa.

English version

The Christma's message confirmed that the Cafetera was in New Zealand, and analising the christmas tree on the picture we discovered that it could only grew in the south island. When we land in Christchurch the welcome couldn't be warmer: they empty all our bags searching for drugs! They say it's a normal procedure, as we have been in Thailand... The other surprise comes when we go out: it's cold! After Australia it seems the Antartic, but actually it's not so bad, and it feels more like Christmas! We decide that the best way to go around is by car, so we rent a small one. We discover a green country with huge areas with no sign of human existence. It's like being in a postcard, or in the movie The Lord of the Rings! From Christchurch we go to Tekapo lake, which surprises us with alpine landscapes, and then the Aoraki (Mt Cook) National Park, with its huge glacier. We go to the coast in Oamaru, and we discover its cute penguins! They are returning home all together at dusk, after a hard day of fishing. We discover more wildlife on the south coast, where we find seals and sealions on their incredible beaches. We sail along Milford Sound, a fiord, one of the most impressive landscapes I can remember. We arrive in Queenstown, where we finally have news of the Cafetera: we find the picture above in an ad of a Bungy Jumping agency. The owner tells us that she was working as a model for him, but that when she got some cash she went back to the coast.