In Italiano a seguire/En espanol mas abajo

It has been a while that nobody has news of the Cafetera. She arrived in USA some days ago and only with one short TV advertisement became one of the stars of Hollywood. While she was enjoying the success she got a call from LA police asking her to make clear her visa situation, as beeing an actor is also doing a job. She only had tourist visa and as soon as the police told her that she could have serious problems she disappeared from her luxury house in Beverly Hills. Somebody says that she is hidden in the district of Little Italy in LA, but strong rumors point to the theory that she is trying to leave the USA from the southern border and going to Latin America, helped by her Mexican Friends in Tijuana.

In Italiano

Sono ormai giorni che non si sa nulla della cafetera. La sua storia la vede arrivare negli states alcuni giorni fa. Le e' bastato apparire in uno spot per arrivare al successo.

Molti gia' cominciavano a parlare di una seconda Sofia Loren, quando l'inatteso si e'avverato. La polizia di Los Angeles ha voluto parlare con la cafetera per chiarire la sua situazione legale negli states, infatti la cafetera, lavorando come attrice ha violato la condizione del suo visto turistico, che non le permette niente senno' di visitare gli states. Questa e' la ragione per cui la cafetera e' scomparsa e gia' la si definisce latitante. QUalcuno pensa che si sia rifugiata presso la comunita' italiana di Los Angeles mentre le voci piu' accreditate la vedono in fuga verso il sud america, aiutata dai suoi amici Messicani che potrebbero facilitarle il passaggio alla frontiera di Tijuana.

En Castellano

Ya hace unos dias que no se tienen noticias de La Cafetera. Llego a los Estados Unidos hace tan solo unos dias, y solamente con una breve aparicion en un anuncio televisivo se convirtio en una de las nuevas estrellas de Hollywood. Pero mientras disfrutaba de su exito y empezaba a recibir propuestas millonarias hemos sabido que recibio una llamada de la policia pidiendole que se presentara para aclarar su situacion laboral. La Cafetera desaparecio repentinamente de su casa de Beverly Hills, ya que se sospecha que solo tenia visado de turista. Los rumores parecen indicar que esta intentando salir del pais a traves de la frontera sur, en Tijuana.